1:48:00
Du hast mir den Weg gewiesen, Daffy.
1:48:04
Du hast mir die Wahrheit gezeigt.
1:48:10
Aber es istjetzt egal, was ich denke.
Es kommt auf dich an.
1:48:16
Ich werd dich nicht im Stich lassen.
1:48:19
He, Richard.
1:48:21
Nichts für ungut, äm...
1:48:24
..aber du bist nicht ganz richtig
im Kopf, Mann.
1:48:29
(Hubschrauber)
1:48:36
Nett, dich kennen zu lernen, Daffy.
1:48:43
(Flüstern hallt)
1:48:53
(Richard) Wir sindaufPatrouille im Delta.
Suchen und Vernichten.
1:48:58
(Flüstern hallt)
1:49:00
Wir nehmen keinen Kontaktauf.
1:49:02
(Flüstern hallt weiter)
1:49:12
- DieserLeutnantsagtmir...
- (Leutnant) Gehtraus, lasstsie herschießen!
1:49:18
- (Richard) Das wirdnie passieren, Sir.
- (Leutnant) Verweigerst du den Befehl?
1:49:25
- (Richard) Es siehtso aus, Sir.
- (Leutnant) "Es siehtso aus, Sir"?!
1:49:31
(Kichern hallt)
1:49:33
(Richard) Dann ging meine M-16
einfach los, Mann.
1:49:36
Sie ging einfach los!
1:49:39
(hallt) Sie ging einfach los.
1:49:43
(Rufe undHall des Flüsterns überlappen)