:20:17
Francoise?
:20:19
Shht!
:20:20
Etienne will be angry
if I wake him.
:20:22
He thinks I waste time
:20:23
taking photographs
of the sky.
:20:26
Oh, God.
:20:34
I think so, too.
:20:36
Yeah?
:20:38
Have a look.
:20:41
One night, I will get
the perfect photograph.
:20:54
Hi.
:20:56
Whoa! Ha ha ha!
:21:10
You realize that...
:21:12
In the eternity of space...
:21:16
there's probably a planet
out there, right...
:21:20
just like this one...
:21:22
where another you
:21:24
is photographing
back down towards us.
:21:27
I mean, essentially,
you are photographing yourself
:21:31
In a parallel universe.
:21:32
Incredible.
:21:35
Yeah.
:21:36
I mean, there are
infinite worlds out there,
:21:39
you know?
:21:40
Where anything
you want to happen...
:21:43
does happen.
:21:44
Richard,
you know something?
:21:46
Hmm?
:21:47
This is just the kind
of pretentious bullshit
:21:49
that Americans always
say to French girls
:21:51
so they can sleep
with them.
:21:56
Oh, God...
:21:57
sorry.
:21:58
I thought
I was doin' pretty good.