:49:21
That night,
we promised ourselves,
:49:25
and we honestly believed,
:49:26
that no one would ever know.
:49:29
I want to talk.
:49:32
About what?
:49:33
Aboutyou and Francoise.
:49:36
What do you mean,
me and Francoise?
:49:42
I mean, Richard...
:49:44
that I want her
to be happy.
:49:47
Yeah.
I mean, of course.
:49:49
We all do, right?
:49:50
Shut up!
:49:53
Please
shut the fuck up.
:49:59
And if happy
is with you,
:50:02
then I will not
stand in her way.
:50:07
Etienne, man, I re...
:50:09
I really don't know
what you're talking about.
:50:11
Fuck you, Richard!
:50:12
I know! Okay? I know.
:50:15
Everybody knows!
:50:28
The problem
is seeing the fish.
:50:31
With the heavy rain
and the bad light,
:50:34
It's very difficult
to catch them.
:50:37
It could last for days.
:50:39
Sometimes...
:50:41
we get really hungry.
:50:51
Give me that.
:50:56
Richard!