1:09:04
On peut t'emmener à l'hôpital,
d'accord? On peut faire ça.
1:09:08
Mais une fois là-bas,
tu ne dois dire à personne où c'est arrivé.
1:09:12
On doit garder notre secret.
1:09:15
Que dit-il?
1:09:17
Il dit qu'on doit faire venir des secours.
Il ne veut pas s'approcher de l'eau.
1:09:22
Je comprends bien, mais on ne peut
faire venir personne. C'est impossible.
1:09:26
- Fais venir de l'aide! Il le faut!
- Impossible, Christo!
1:09:29
Il faut y aller.
Ou rester ici et tenter ta chance.
1:09:36
Quelqu'un n'est pas d'accord?
1:09:40
Que dit-il?
1:09:43
Il veut savoir
ce qui est arrivé à son ami.
1:09:51
Nous sommes réunis aujourd'hui
pour rendre un dernier hommage à Sten.
1:09:57
Que Dieu prenne ton âme.
1:09:59
Et que tu reposes en paix
pour l'éternité, mon pote.
1:10:07
Tu vas nous manquer.
1:10:11
Jag älskar dig de la part de Christo et moi.
1:10:17
Riposati in pace de la part de Lorenzo.