1:40:03
Maintenant, vous rentrez tous chez vous.
1:40:06
Oubliez cette île. Oubliez la Thaïlande!
1:40:10
- Vous comprenez?
- Ouais.
1:40:13
- Vous comprenez?
- Ouais.
1:40:15
Non.
1:40:18
Quoi?
1:40:19
Non.
1:40:22
On ne part pas.
1:40:25
C'est notre foyer aussi.
1:40:27
C'est notre maison!
1:40:29
On l'a construite de nos mains!
Et on ne partira pas!
1:40:34
Allez. Sal.
1:40:38
Je pense que tu fais une erreur.
1:40:40
Honnêtement.
1:40:42
- S'il dit qu'on doit partir...
- Richard, tais-toi!
1:40:48
Tout est de ta faute, de toute façon.
1:40:52
Qui a copié la carte, Richard?
1:41:07
Tu es un garçon intelligent.
1:41:11
Celui qui fouine!
1:41:13
- Non, laissez-le!
- Tu nous voles! Tu joues avec nos armes!
1:41:16
Et tu amènes des gens ici!
1:41:44
Si vous voulez rester.
1:41:51
Si vous voulez rester!