1:42:10
Sal!
1:42:15
Putain! Sal, non!
1:42:17
Sal, écoute.
1:42:19
Ne sois pas folle, OK?
1:42:21
Ne sois pas folle, Sal. Abaisse l'arme.
1:42:23
Tu nous a déçus, Richard.
Tu nous a apporté des ennuis.
1:42:28
- Tu ne peux pas, Sal! Putain!
- Non, arrêtez-la!
1:42:34
- Aidez-moi! Keaty! Aidez-moi!
- Lâche-le! Sors!
1:42:37
Aidez-moi!
1:42:41
Bande de connards!
1:42:46
- Non! Bugs!
- Allez, Sal! Fais-le, Sal!
1:42:51
Tu ne peux pas le faire.
Tu ne peux pas le faire, Sal.
1:42:54
- Tais-toi!
- Si tu appuies sur la gâchette...
1:42:57
- Si tu appuies sur la gâchette, tout est fini!
- Allez.
1:43:01
Cette fois, ce n'est pas comme Christo qui
pourrit dans les bois où personne ne le voit!
1:43:06
Pas comme les 4 personnes
que j'ai vu se faire buter!
1:43:10
Cette fois,
1:43:12
tout le monde regarde, Sal.
1:43:15
Tout le monde verra ce qu'il en coûte
de garder notre petit "paradis" secret.
1:43:21
- Allez! Regardez!
- Tais-toi!
1:43:23
Vous tous, regardez Sal le faire!
Allez, Sal, vas-y.
1:43:25
Allez, fais-le! Ouais!
1:43:28
Laisse-les voir le sang cette fois.
Voyons voir s'ils peuvent l'assumer.
1:43:32
Mon Dieu!
1:43:38
Ils peuvent l'assumer.