:46:01
.-איך הולך, ריצירד
?-בסדר, בסדר
:46:06
.-זה בסדר מצדך
?-כן
:46:09
.יש לנו כאן סוד
:46:11
.לפעמים אנשים זקוקים לכאב
כדי שהסוד יישמר
:46:16
.-גישה נפלאה
.-אין בעיה
:46:29
.עבודה יפה
:46:32
!הרוג את הכאב
:46:38
.שתה את זה
:46:53
?-ריצירד... -כן
?-רוצה לבוא אתי לחוף
:47:05
.כן, בטח
:47:18
.-אתה מאושר, ריצירד
?-מאושר? כן
:47:23
.אני חושב שכן
.החוף הזה..
:47:27
.הוא ממש מושלם
:47:29
?חושב שאני מתעלמת ממך
:47:33
.לא
:47:35
.אני מתעלמת, בגלל אטיין
.קשה לי לבלות אתך
:47:48
.אין סיבה מיוחדת
שתבלי אתי
:47:56
.מובן שיש
.אני מחבבת אותך