:34:07
Va bene.
:34:08
Te la stai cavando bene.
:34:20
Una cucina rumorosa!
:34:23
Come te la passi?
:34:25
- Cosa c'è per cena?
- Indovina. Pesce.
:34:27
Non so cosa ci aspettassimo.
:34:29
Gente che vive in una grotta,
:34:31
magari qualcuno in una tenda.
Ma niente del genere.
:34:35
- Come stai, Keaty?
- Non fumartele!
:34:38
Era come se fossimo arrivati
in una città perduta.
:34:41
Un'intera comunità di viaggiatori.
Non erano di passaggio, vivevano qui.
:34:50
Mi venne subito da pensare
che non eravamo nemmeno stati invitati.
:35:01
- Il tipo che l'ha tracciata...
- Daffy.
:35:04
Sì. È morto.
:35:06
Cosa? lmpossibile!
:35:09
Si è tagliato le vene
in un hotel sulla Khao San Road.
:35:12
- L'hai visto?
- Be', sono arrivato subito dopo.
:35:18
È una notizia triste.
:35:22
Era uno dei fondatori della nostra comunità.
:35:26
Ma era caduto in depressione.
:35:28
Pazzo.
:35:32
La polizia non sapeva cosa fare
del corpo. Credo che lo cremeranno.
:35:41
Pensi che abbia dato
la cartina a qualcun altro?
:35:45
No, non penso proprio.
:35:47
E voi. Avete mostrato la cartina a qualcuno?
:35:50
No.
:35:52
No.
:35:54
No.
:35:57
Bene.