1:16:01
Questa sì che era una bella scocciatura.
1:16:03
Volevo questa gente
meno di quanto la volesse Sal.
1:16:07
Ma cosa siaspettava che facessi?
1:16:10
Cacciarli? Minacciarli? Con cosa?
1:16:14
Sarei probabilmente
morto di fame prima che arrivassero.
1:16:20
- Sal, sei tu? Toglimi quella luce...
- Sei un porco!
1:16:23
Dannazione! Che cazzo fai?
Non posso farci nulla!
1:16:26
- Devo restare qui!
- Non è quello, ok?
1:16:30
- Cos'è allora?
- Tu e Sal a Ko Pha-Ngan.
1:16:36
Oh, quello.
1:16:37
Sì, quello! L'ha detto a tutti!
1:16:40
E io sono l'ultima a saperlo!
1:16:42
Almeno lei è onesta. Non è come te.
1:16:48
Françoise...
1:16:50
Cosa posso dire?
1:16:53
Niente. Non c'è niente da dire.
1:17:01
Grazie.
1:17:02
Grazie per aver reso
la mia vita così perfetta!
1:17:07
Super.
1:17:09
Dio...
1:17:11
..dannazione!
1:17:14
Merda!
1:17:17
Sei proprio un idiota!
1:17:22
Anche se sapevo che sarebbe successo,
mi sentivo a pezzi.
1:17:27
E me lo meritavo.
1:17:29
Avrei potuto trovare
tutte le scuse di questo mondo,
1:17:33
ma non sarebbe servito a nulla.
1:17:35
Stupendo. Stupendo.
1:17:40
All'inizio pensavo che sarei morto qui,
1:17:43
che sarebbe stata la fine del mio mondo.
1:17:50
Ma non fu così.