1:15:00
Straks denken ze dat we vakantiefolders
hebben staan uitdelen.
1:15:06
We kunnen het ze toch uitleggen ?
We geven Daffy gewoon de schuld.
1:15:13
Uitleggen ?
1:15:18
Jij blijft hier tot die lui komen.
1:15:22
- Hier ?
- Ja, hier.
1:15:24
Zorg dat je die kaart terugkrijgt.
Hoe dan ook.
1:15:29
Sal, wacht nou.
1:15:30
Dat kan wel weken duren.
1:15:33
- En tot die tijd hou jij hier de wacht.
- En wat doe ik als ze komen ?
1:15:37
Dan pak je die kaart.
1:15:39
Het is jouw schuld dat ze hem hebben.
En zorg dat ze ophoepelen.
1:15:51
Ga je ze ook over ons vertellen ?
1:16:01
Wat een ellende.
1:16:03
Ik wilde die lui hier
net zo min als Sal.
1:16:07
Maar wat verwachtte ze nou van me ?
1:16:10
Dat ik ze weg zou jagen ?
Zo angstaanjagend was ik niet.
1:16:14
Tegen de tijd dat ze hier waren,
was ik allang verhongerd.
1:16:20
- Sal, ben jij dat ? Haal dat licht uit...
- Smeerlap.
1:16:23
Wat krijgen we nou ? Ik kan er niks aan doen.
1:16:27
- Ik moet hier blijven.
- Daar gaat het niet om.
1:16:30
- Waar gaat het dan wel om ?
- Om jou en Sal in Ko Pha-Ngan.
1:16:36
O, dat.
1:16:37
Ze heeft het iedereen verteld.
1:16:40
Ik moest er als laatste achterkomen.
1:16:42
Zij is tenminste eerlijk.
Dat kun je van jou niet zeggen.
1:16:48
Françoise, ik weet niet wat ik moet zeggen.
1:16:53
Er valt niks te zeggen.