1:35:04
Op het eiland.
1:35:06
Op jullie.
1:35:07
En als ik hier zou blijven...
1:35:09
Op de toekomst.
1:35:12
.. zou ik hem voorgoed kwijtraken.
1:35:31
Kom mee, ik moet met je praten.
Luister naar me.
1:35:35
Hou op.
1:35:36
Luister.
1:35:38
Ik moet met je praten.
Françoise, luister nou.
1:35:43
Godverdomme. Hou op.
1:35:45
Hou op.
1:35:48
Ik wil je geen pijn doen.
1:35:50
Ik ben het. Richard.
1:35:53
Weet je nog ?
1:35:56
Waardeloze voetballer ?
1:35:59
Geen vriendin ?
1:36:03
Ik weet het nog.
1:36:05
Ik was even van de wereld.
1:36:08
Dat is alles.
1:36:22
Er zijn al vier doden gevallen.
Wie weet wat er nog meer gebeurt.
1:36:27
We moeten er vandoor. Met zijn drieën.
1:36:31
Net als toen.
1:36:35
Ik kan hem niet in de steek laten.
1:36:38
- Dan nemen we hem mee.
- Je ziet hoe hij er aan toe is.
1:36:41
Hij kan niet verplaatst worden.
1:36:45
Hij heeft koudvuur.
1:36:47
Het breidt zich uit.
1:36:49
Hij ligt op sterven.