:12:07
Jest w porzadku.
:12:09
Tylko tyle, ze se podcial zyly -
jak go znalazleś, to juz nie zyl.
:12:14
Ale nie pytali o mape, wiec...
:12:18
Nie ma problemu.
:12:20
Nie wygadalem sie.
:12:26
Przyjemnego dnia.
:12:34
Powodzenia.
:12:35
Przepraszam.
:12:42
Chodzi o to,
:12:45
ze tej wyspy moze nawet nie być.
:12:48
A jak nawetjest, to nie wiem,
czy tam w ogóle mozna sie dostać.
:12:52
Moze chcielibyście pojechać
ze mna. To wszystko.
:13:08
Hej! Chcesz sie urwać na rajd?
:13:11
Aa... na wycieczke, w podróz...
:13:14
Z twojadziewczyna i ze mna?.
Znaczy, was dwoje i ja. Razem.
:13:18
Mówie o tej tajemniczej wys...
:13:27
Kazdy próbuje robić coś innego, ale...
:13:29
..w końcu wszyscy robiato samo.
:13:35
Uświadomilem sobie, źe nie mam
zielonego pojecia,jak tam dotrzeć.
:13:42
Ale Étienne,
:13:44
trzeba mu to przyznać,
byl świetnym facetem.
:13:46
Znaczy, to on wszystko
zorganizowal - bilety,
:13:49
rozkladyjazdy,
te cala cholerna wyprawe.
:13:51
Z Bangkoku do Surat Thani.
Z Surat Thani do Na Thon.
:13:55
Z Na Thon do Chaweng.
:13:57
500 mil w24 godziny,
za mniej niź 400 bahtów.