1:39:12
Myślicie, ze chce was skrzywdzić?
1:39:15
Jestem farmerem. To wszystko.
1:39:18
Rozumiecie?
1:39:21
Pracuje.
1:39:23
Wysylam pieniadze do rodziny.
1:39:28
Jeśli na wyspe przyjedzie za duzo ludzi,
1:39:32
robi sie klopot!
1:39:35
Nie moge pracować,
1:39:38
nie moge wyslać pieniedzy,
i moja rodzina gloduje!
1:39:44
Powiedzialem, nikogo wiecej!
1:39:48
Ale przyszlo wiecej ludzi.
1:39:52
A wy...
1:39:55
Wy dajecie im mape!
1:40:02
Teraz wszyscy do domu.
1:40:06
Zapomnijcie o tej wyspie!
Zapomnijcie o Tajlandii!
1:40:10
- Rozumiecie?
- Aha.
1:40:13
- Rozumiecie?
- Aha.
1:40:15
Nie.
1:40:17
Co?
1:40:19
Nie.
1:40:22
Nie wyjedziemy.
1:40:25
To jest tez nasz dom.
1:40:27
To jest nasz dom!
1:40:29
Zbudowaliśmy go wlasnymi rekami!
l nie zostawimy go!
1:40:34
Uspokój sie, Sal.
1:40:37
Myśle, ze robisz tu duzy blad.
1:40:40
Naprawde.
1:40:42
- Jeśli mówi, ze mamy wyjechać...
- Richard, zamknij sie!
1:40:48
To i tak wszystko twoja wina.
1:40:52
Kto skopiowal mape, Richard?