:16:01
Perdeste a chave?
:16:04
- Nóia!
- É, nóia!
:16:08
Vais numa bejeca?
:16:18
- 'Tás bem melhor sem ela.
- Mas como é que sabes, porra?
:16:22
Nem sequer a conheces!
:16:24
Estou a tentar ajudá-lo nesta fase negra.
:16:27
- Não é problema.
- 'Tás a ver, Zeph?
:16:30
- Não é um problema.
- Não desconverses.
:16:34
Vamos antes falar de passares
1 hora ao espelho todos os dias.
:16:38
Essa é boa. Acreditas neste gajo?
Limpa o rabo com folhas de árvore.
:16:44
Julga que é algum comando da selva.
Juro-te!
:16:48
-'Tá bem, 'tá.
- Raios!
:16:50
Deves saber a história do
rato frito do Kentucky.
:16:55
Sei.
:16:57
Uma mulher dá uma dentada numa perna de
galinha e afinal era um rato. Certo?
:17:03
É um mito urbano.
:17:06
É mesmo. Aconteceu sempre a um amigo
dum amigo de alguém.
:17:10
E então?
:17:11
Acho que há para aí agora
outro mito urbano.
:17:16
Sobre uma praia.
:17:19
'Tás a ver?
:17:21
E esta praia é perfeita, meu.
:17:25
É numa ilha, topas?
:17:27
Escondida do mar.
:17:30
Agora, imagina.
Tens areia branca, pura.
:17:34
- Água límpida. Palmeiras.
- É, com cocos e essa treta!
:17:39
Vai, diz o melhor, meu.
:17:41
Mais: erva que chega
:17:44
para fumar todo o dia, todos os dias
:17:47
- para o resto da puta da vida!
- É! Erva da boa!
:17:52
Só muito pouca gente sabe onde fica
e é segredo absoluto.
:17:57
Ninguém realmente encontrou
uma destas pessoas.