:18:00
É mesmo. É um rato frito do Kentucky!
:18:04
Se eu tivesse a chave dum lugar assim,
:18:07
também guardava segredo, porque não
queria que todos os palermas da Tailândia
:18:12
me aparecessem!
:18:15
Pois! O que é que achas
desta história, Richard?
:18:22
É boa. É uma boa história.
:18:26
Olha! Trouxe-te a chave!
:18:32
Não fazia parte do plano
:18:34
mas resolvi deixar uma cópia do mapa.
:18:37
Não vou dizer que foi a
minha melhor decisão.
:18:42
Convenci-me de que faz parte da
natureza do viajante espalhar notícias.
:18:47
Mas se fosse completamente sincero,
:18:50
era iguala toda a gente.
:18:53
Morto de medo do grande desconhecido.
:18:56
Desesperado para levar um bocado
da minha casa comigo.
:19:11
- Richard?
- Estás pronto?
:19:15
Sim, vou já.
:19:19
Vamos.