:33:11
Viste esta?
:33:29
Oh, meu Deus!
:33:33
Parabéns!
:33:36
Demorei quase uma hora a ganhar
coragem para fazer isso.
:33:42
Estava sózinho, diga-se,
tem que se dar o desconto, não é?
:33:48
É melhor virem falar com a Sal.
:33:51
C'um caraças! Estamos mesmo aqui!
:33:53
Já se deram bem conta?
:33:58
Não te vás embora!
:34:07
Está bem.
:34:08
Estão a ir bem.
:34:20
Cozinha barulhenta!
:34:23
Que tal?
:34:25
- O que é o jantar?
- Adivinha. Peixe.
:34:27
Não sei o que esperávamos.
:34:29
Gente a viver numa caverna,
:34:31
uns tipos numas tendas, talvez.
Nada que se parecesse com isto.
:34:35
- Estás bom, Keaty?
- Não fumes isso!
:34:38
É como chegara um mundo perdido.
:34:41
Uma autentica comunidade de viajantes -
não de passagem, mas a viver ali.
:34:50
E apercebi-me de repente de
que nem sequer foramos convidados.