1:14:08
Paga-lhes em dólares, come-lhes
as filhas, faz disto a Terra das Fadas!
1:14:15
Richard. Vem comigo.
1:14:29
É ou não é um mapa, o que
1:14:33
ela tem na mão?
1:14:37
E fizeste ou não,
1:14:42
aquela cópia?
1:14:45
Sabes, a mentira não me chateia.
1:14:48
Mas o mapa é um problema!
1:14:52
Os lavradores, estás a ver?
Lembras-te dos homens armados?
1:14:55
Disseram-nos:
''Não queremos cá mais gente''.
1:15:00
E agora parece que andamos a
distribuir roteiros turísticos!
1:15:05
Sal. Olha...
1:15:08
Podíamos explicar-lhes, não?
Dizer-lhes que foi o Daffy.
1:15:12
Explicar-lhes?
1:15:18
Quero-te aqui todos os dias
até eles virem.
1:15:22
- Aqui
- Sim, aqui.
1:15:24
Quero que recuperes o mapa.
Seja lá como for, recupera o mapa.
1:15:28
Espera! Sal!
1:15:30
- Sal, podem ficar ali semanas!
- Pois é!
1:15:33
- E tu ficas aqui a espera deles.
- E que é que eu faço quando vierem?
1:15:37
Fica-lhes com o mapa!
1:15:39
Tu é que o desenhaste! Deste-lho! Agora
tira-lhes o mapa e manda-os embora!
1:15:45
Sal!
1:15:51
Vais-lhes dizer o
que é que eu fiz mais?