1:23:12
Richard?
1:23:15
Por onde é que andaste?
1:23:19
O que é que estás a fazer,
sentado no escuro?
1:23:22
A melhorar a minha visão nocturna.
1:23:24
Para que, pá?
1:23:27
Sabes em quem é que eu penso?
1:23:31
Não faço ideia.
1:23:37
No Daffy.
1:23:39
No Daffy?
1:23:46
Admiro-o.
1:23:49
Mal o conhecias!
1:23:52
É verdade.
1:23:56
Mas tinha um certo estilo.
1:24:03
Vem cá!
1:24:06
Anda cá, porra!
1:24:09
Sim, estão a falar de ti.
1:24:17
- Estás a gemer, é só.
- Não estou a gemer.
1:24:20
- Tenho de saber o que é que ele tem.
- Achas que eu gosto dele?
1:24:24
- O que é que ele faz todo o dia?
- Não trabalha no jardim.
1:24:27
Mas rouba-nos comida. De certeza.
1:24:30
Estás a ouvi-los?
1:24:33
É um calão, uma lapa,
um parvalhão inútil!
1:24:36
Bom, vê lá se te controlas.
1:24:38
Não podes andar por aí a correr
no escuro sem falar a ninguém.
1:24:41
Pensas que estás a brincar a quê?
O que é que te aconteceu?
1:24:45
Ainda há 15 dias estavas bem.
1:24:48
E agora, que raio se passa?
1:24:50
Olha para ti!
1:24:52
E ainda falas do Daffy?
1:24:54
O Daffy era choné, certo?
Foi-se embora e pirou. Morreu.
1:24:58
Richard!