The Beach
prev.
play.
mark.
next.

:47:00
Samo se baci, èoveèe.
:47:01
Ok.
:47:02
Sedam karoa.
U redu, èoveèe.

:47:04
Sigurno. Da.
:47:17
Jesi li sreæan, Richarde?
:47:19
Sreæan?
:47:20
Da. Da.
Da. Mislim.

:47:24
Mislim, plaža, znaš,
:47:26
je jednostavno perfektna.
:47:27
Misliš li
da te ja ignorišem?

:47:32
Ne.
:47:34
Ali ja to radim.
:47:35
To je zato što
sam sa Etienne-om.

:47:38
Problem mi je
da provodim vreme sa tobom.

:47:47
Ne znam da li
postoji uopšte neki

:47:50
specijalni razlog
zašto bi provodila...

:47:53
vreme sa mnom.
:47:55
Naravno da postoji.
:47:57
Mnogo mi se sviðaš.
:48:00
Jesi li--Jesi li rekla
to Etienne-u ili...

:48:02
Ne.
:48:03
To je naša tajna.
:48:06
Ok.
:48:09
Pogledaj! Tamo.
:48:10
Planktoni. Škampi.
:48:12
Kada su uznemireni,
oni menjaju boju.

:48:14
Ajde.

prev.
next.