1:26:02
Peèurku, Richarde?
1:26:06
Ne, hvala, Daffy.
1:26:09
Ne treba mi nikakva pomoæ
1:26:10
da bih video ta pie na zidu.
1:26:12
Jako mi je drago
da to èujem, Richarde.
1:26:14
Moram da ostanem èiste glave.
1:26:15
Zna na ta mislim?
1:26:16
Pribliava se.
Za koji dan.
1:26:17
Godina nulta?
1:26:18
To je duh, momak.
1:26:21
Zna neto?
1:26:23
To vodi, Daffy.
1:26:26
Pokai mi istinu.
1:26:32
Ali nema veze ta ja mislim.
1:26:34
Sada je sve na tebi.
1:26:36
Neæu te izneveriti.
1:26:39
Hej, Richarde.
1:26:41
Bez uvrede, ali,
1:26:43
Ti si opièen u glavu, a?
1:26:52
Bilo je pravo zadovoljstvo
znati te, Daffy.
1:27:05
Mi smo na patroli u delti.
1:27:08
Pronaði i uniti.
1:27:10
Nemamo nikakav kontakt.
1:27:21
Pa poruènièe, rekao mi je:
1:27:23
Izlazi tamo i raspali po njima!
1:27:25
To se neæe desiti, sir.
1:27:28
Odbija naredjenje, sine?
1:27:31
Pa izgleda da je tako, sir.
1:27:33
Da, izgleda da je tako, sir!
1:27:38
Moj M-16 me je izdao, èoveèe.
1:27:42
Jednostavno je zakazao