The Beach
prev.
play.
mark.
next.

1:35:02
ali nisam mogao...
1:35:03
Za ostrvo!
1:35:06
Za vas!
1:35:07
i koliko dugo budem ovde...
1:35:09
za buduænost!
1:35:12
nikada ga više neæu naæi.
1:35:31
Ajde sa mnom.
1:35:32
Moram prièati sa tobom.
1:35:33
Slušaj me,
moram prièati sa tobom!

1:35:34
Stanite!
1:35:36
Slušaj me!
Moram--

1:35:38
Moram da prièam
! Stani!

1:35:39
Francoise, slušaj!
Moram da prièam sa--

1:35:41
Stani! Doðavola! Stani!
1:35:44
Staniii!
1:35:45
Stani! Stani!
Prestani!

1:35:48
Neæu te povrediti!
U redu?

1:35:50
To sam samo ja.
Ja sam--Richard.

1:35:53
Seæaš se?
1:35:55
Momak koji ne ume da igra fudbal.
1:35:58
Momak bez devojke.
1:36:03
Seæaš se?
1:36:04
Samo sam bio odsutan jedno vreme.
1:36:08
To je sve.
To je sve.

1:36:22
Slušaj. Etienne,
stvarno sam zajebao.

1:36:24
Èetvoro ljudi je mrtvo.
Ne znam sta ce još uèiniti,

1:36:27
ali mi moramo otiæi odavde.
1:36:28
To je to. Samo nas troje.
1:36:30
Baš kao pre.
1:36:32
Richarde...
1:36:35
Ne mogu ga ostaviti.
1:36:37
Pa, povedimo ga sa nama.
1:36:40
Ali pogledaj ga.
1:36:41
Pogledaj ga, Richarde.
1:36:42
Ne smemo ga pomerati.
To je gangrena.

1:36:46
Siri se.
1:36:49
On æe umreti.

prev.
next.