:12:07
Det är OK.
:12:09
Det star bara att han skar av sig
pulsadern - död när du hittade honom.
:12:14
Men de fragade mig inte om kartan, sa...
:12:18
lnget problem.
:12:20
Jag sa inget till dom om den.
:12:26
Ha en trevlig dag.
:12:34
Lycka till!
:12:35
Ursäkta.
:12:42
Lyssna, jag menar,
:12:45
den där ön kanske inte ens finns.
:12:48
Och även om den gör det vetjag
inte om vi kan ta oss dit eller inte.
:12:52
Jag undrade bara om ni vill
komma med mig. Det var allt.
:13:08
Kommer ni med pa en hajk?
:13:11
Jag menar.. en tur, en resa?
:13:14
Med din flickvän och mig?
Jag menar, ni bada och jag. Tillsammans.
:13:18
Jag snackar om den hemliga ön...
:13:27
Jag känner det som om alla
försöker göra nagot annorlunda, men...
:13:29
..sa blir det sa att alla göra likadant.
:13:35
Jag insag attjag inte hade en
aning om hurjag skulle komma dit.
:13:42
Men Étienne,
:13:44
det erkännerjag, han varsuverän.
:13:46
Jag menar, han organiserade
alltihop - biljetter,
:13:49
tidtabeller, hela resan.
:13:51
Bangkok till Surat Thani.
Surat Thani till Na Thon.
:13:55
Na Thon till Chaweng.
:13:57
80 mil pa ett dygn förmindre än 400 baht.