:48:00
Har du sagt det till Étienne, eller...
:48:03
Nej.
:48:05
Det är var hemlighet.
:48:07
OK.
:48:09
Titta! Där! Plankton. Räkor.
:48:12
De lyser när de blir störda.
:48:14
Kom!
:49:22
Den natten lovade vi oss själva,
och vi trodde uppriktigtpa det,
:49:27
att ingen skulle fa veta det.
:49:31
- Jag vill snacka.
- Om vad?
:49:34
Om dig och Francoise.
:49:37
Vad menar du, mig och Francoise?
:49:42
Jag menar, Richard,
:49:45
- attjag vill att hon ska vara lycklig.
- Ja.
:49:48
Jag menar, ''naturligtvis.''
:49:50
- Det gör vi ju alla, eller hur?
- Hall käften!
:49:53
Hall käften, för fan.