:59:01
Äter upp helajävla världen.
:59:13
Ett par manader till. Kanske ett ar.
:59:17
Ja, verkligen.
:59:20
Vad da?
:59:22
Jag tycker om det här ute, vet ni.
Allt är sa annorlunda.
:59:25
Jag sa allt är sa annorlunda!
:59:29
Nej jag ringer igen. Jag lovar.
:59:34
Jag saknar er ocksa. OK.
:59:39
OK. Hej da!
:59:48
Hej da.
:59:50
Hur känns det att vara
tillbaka i den verkliga världen?
:59:53
- Det är inte som jag kommer ihag det.
- Det blir värre varje gang.
:59:59
Det är Richard! Se pa fan!
1:00:01
Gud! Hur gar det för dig?
1:00:05
Sammy, kom hit!
1:00:07
- Ricardo! Hur är det?
- Tjejer, kom och träffa killen!
1:00:14
Killen med kartan.
1:00:18
De ska komma med oss.
1:00:21
Jag är ledsen att det
tagit sa lang tid, men du vet...
1:00:24
Lyssna, grabbar, jag hade fel.
1:00:27
Vad är det du snackar om?
1:00:29
Nej, lyssna pa mig. Det finns ingen strand.
1:00:31
- Jag kan inte tro att det är du!
- lngen strand?
1:00:34
Ja. Nej, allvarligt, den där kartan?
Det var en förfalskning.
1:00:37
- Det var som du sa: det var pahittat.
- Jaha.
1:00:39
Nej! Det är en myt. Verkligen. Den finns inte.
1:00:42
- Du skojar.
- Kartan var en förfalskning. Fattar du?
1:00:45
lnte skulle du vilja lura oss va?
Lat mig gissa. Det är ettjävla paradis!
1:00:51
Va! Vad snackar du om?
1:00:53
- Jag tror han bara försöker...
- Jag säger bara, glöm det, OK?