:01:01
Bir uçaðýn dibinde
geçen 18 saatten sonra,
:01:05
3 aptal film,
2 plastik gibi yemek, 6 bira,
:01:08
ve kesinlikle uykusuz...
:01:10
sonunda ulaþtým...
:01:12
Hey, sen!
Senden n'aber?
:01:13
Bangkok'a.
:01:14
Þelaleye gitmek ister misin?
:01:16
Hadi gel!
Yüzen pazar!
:01:17
1500!
Sana indirimli!
:01:18
Gel! Hey!
:01:19
Hey, yatacak
biryer lazým mý?
:01:22
Hayýr.
:01:23
Kendim bulurum.
Saðol.
:01:24
Ne istiyorsun?
:01:25
Bu o...
:01:26
Bangkok:
:01:28
güzel zamanlarýn þehri,
:01:30
Güneydoðu Asya'ya geçit,
:01:32
dolarlarýn ve marklarýn
:01:34
taklit saatlere ve...
:01:36
...gerçek yaralara döndüðü yer.
:01:37
Eðlen!
:01:38
Erkek, kýz, seks.
Sorun yok.
:01:40
Burasý açýn doymaya
geldiði yer.
:01:42
Yýlan kaný içmek ister misin?
:01:44
Dur bir dakika.
:01:46
Yýlan kaný mý dedin?
:01:47
Evet.
:01:50
Hayýr, saðol.
:01:51
Yanlýþ olan nedir?
:01:52
Sadece bu fikri sevmedim.
:01:55
Belki korkmuþsundur.
:01:56
Yeni þeylerden korkar mýsýn?
:01:58
Hayýr. sadece bu fikri sevmedim
hepsi bu.
:02:00
Bütün turistler gibi...
:02:01
herþeyin güvenli olmasýný istiyorsun
ayný Amerika'daki gibi.
:02:09
Hiçbir öneriyi reddetme.
:02:12
Bilinmeyene karþý koyma.
:02:31
Nazik olmayý unutma ...
:02:33
Beyler...
:02:35
Bu muhteþemdi.
:02:37
ve selamýný asla yarým býrakma.
:02:41
Sadece aklýný ferah tut
ve maceraya doðru ak,
:02:45
eðer acýtýrsa...
:02:48
buna deðer demektir.
:02:51
Hey.
:02:53
Ýyi akþamlar.
:02:54
Merhaba.
:02:55
Bir oda istiyorum, lütfen?
:02:56
Tamam.