:51:28
O gece birbirimize söz verdik,
:51:31
ve dürüstçe inandýk,
:51:33
kimse bilmeyecekti.
:51:36
Konuþmak istiyorum.
:51:39
Ne hakkýnda?
:51:40
Sen ve Francoise.
:51:43
Ne demek istiyorsun ben ve Francoise?
:51:49
Yani Richard...
:51:52
onun mutlu olmasýný istiyorum.
:51:55
Evet.
Yani...
:51:57
Herkes ister deðil mi?
:51:58
Sus!
:52:00
Lütfen lanet aðzýný kapat.
:52:07
Eðer senle mutluysa,
:52:10
onun önünde durmam.
:52:16
Etienne bak...
:52:18
neden bahsettiðini anlamýyorum.
:52:19
Lanet olsun Richard!
:52:21
Biliyorum! Tamam mý? Biliyorum.
:52:24
Herkes biliyor!
:52:38
Sorun balýðý görmek.
:52:41
Saðnak yaðmur ve az ýþýkta,
:52:44
onlarý yakalamak zordur.
:52:46
günlerce sürebilir.
:52:49
Bazen...
:52:51
gerçekten acýkýrýz.