:45:02
Cuando cayó
la Cortina de Hierro...
:45:05
...los sindicatos rusos
comenzaron a venir.
:45:07
Y, en el marco del glasnost, los
soviéticos abrieron las fronteras...
:45:12
...a la mafia.
Pero los italianos...
:45:14
...creen que Rusia aún no está
lo bastante madura...
:45:17
...para el crimen organizado, así que
no quieren comprometerse.
:45:20
Pero los rusos, de todos modos,
están viniendo.
:45:23
No son bienvenidos.
:45:26
Por lo tanto, lo que tenemos
aquí, caballeros,...
:45:30
...puede ser el comienzo de la primera
guerra internacional de mafias.
:45:35
A menos que yo haya pasado
algo por alto.
:45:39
En vivo, desde el Hotel Copley Plaza,
donde ha ocurrido...
:45:43
...el asesinato múltiple más grande
en la historia de Boston.
:45:47
Las 9 víctimas pertenecían a un
violento sindicato criminal ruso...
:45:51
...de Boston.
:45:54
-¿Cualquiera que Uds. consideren malo?
-Sí.
:45:59
¿No creen que eso es un poco
raro, un poco demencial?
:46:02
Te diré qué es demencial,
Rocco.
:46:08
Hombres decentes
con familias amorosas.
:46:10
Vuelven a casa tras el trabajo,
miran las noticias, ¿y qué ven?
:46:15
Violadores, asesinos y
abusadores de menores...
:46:18
-...saliendo de prisión.
-Mafiosos...
:46:23
...que son atrapados
con 20 kilos...
:46:25
...saliendo bajo fianza
ese mismo día.
:46:28
En todos lados,
todos piensan lo mismo.
:46:32
Que alguien debería matar
a esos hijos de puta.
:46:35
Matarlos a todos.
:46:38
Admítelo, hasta tú
pensaste en eso.
:46:44
Uds. deberían estar en todas
las ciudades importantes.
:46:48
Esto es algo grande.
Es como "El Llanero Solitario".
:46:55
¡Maldición!
¡Me enfurece tanta mierda!
:46:59
Deberían reclutar gente.
¡Porque estoy harto...