:37:01
Vati...?
:37:06
Mein Baby...
:37:10
Vati...
:37:17
Deine Tochter...
:37:46
Was ist hier passiert?
:37:48
Wir haben 14 Stahlringe entfernt.
:37:55
Hatten Sie ihn mal gelassen,
wie er war.
:37:58
Er hat sich daran aufgehängt, oder?
:38:01
Ja.
:38:02
Das Gefühl der Schwerelosigkeit
tröstet sie.
:38:05
Wie im Wasser zu schweben,
:38:12
Das, meine Herren, ist der Katalysator.
:38:15
Das Neurologisch-Synaptische-
Transfer-System.
:38:18
Es stellt nicht nur den Geist dar,
:38:21
es sendet das Signal
zur anderen Partei.
:38:24
Man muss sich nur einklinken.
Aber es ist viel mehr als nur einklinken.
:38:29
Man wird Teil der Show.
:38:35
Er ist so weit.
:38:42
Wieso 3 Stationen?
:38:44
Wir haben Gruppensitzungen
ausprobiert.
:38:46
Zwei zum Preis von einem.
Edward hat's gehasst.
:38:49
Er redet nur mit Catherine.
Sie hat die Gabe.