1:00:09
Soll ich helfen?
1:00:15
Ich habe ein Geschenk für dich.
1:00:20
Wenn du mich brauchst
1:00:22
oder fühlst, ich bin da,
und du findest mich nicht, dann...
1:00:28
leuchte so damit.
1:00:33
Nimm es.
1:00:37
Gefällt's dir?
1:00:39
Carl?
1:00:41
Was ist denn?
1:00:48
Was ist hier los?
Ist das etwa von allein zerbrochen?
1:00:53
Hast du den Teller zerbrochen?
-Ich hab ihn zerbrochen.
1:00:57
Ich hab ihn zerbrochen.
1:00:59
Immer nur kaufen...
1:01:01
Hauen wir sie alle kaputt, wie war's?!
1:01:03
Du dreckiger, kleiner Lügner!
1:01:05
Hatt ich dich nur ertrankt!
1:01:08
Du lügst nicht in meinem Haus!
1:01:10
Das ist mein Haus!
1:01:13
Ich hab sie ihm nicht gegeben.
1:01:14
Puppen sind für Mädchen, du dumme
Hure, die gibt man keinem Jungen.
1:01:18
Er ist noch ein Junge...
-Halt's Maul!
1:01:19
Du bist nicht seine Mutter!
1:01:21
Sie ist nicht deine Mutter.
1:01:24
Die hat sich davongemacht, denk dran!
1:01:29
Siehst du das...?
1:01:34
...Ort des Bösen...
1:01:36
...töten...
1:01:43
Himmelherrgott! Was ist denn das?
1:01:47
Komm zurück! Hierher!
1:01:49
Mit Puppen spielen?
Du kleine Schwuchtel...
1:01:54
Bist du 'n Weibsstück?
1:01:56
Verdammt! Du willst was zum Heulen?!
Ich geb dir was zum Heulen.