1:18:01
Vége.
Tudom, hol van Julia.
1:18:03
Nem hagyhatom itt!
1:18:05
A fenébe, Catherine,
menjünk!
1:18:07
-Carl!
-Tudom, hol találjuk a lányt.
1:18:15
-Menjünk!
-Vissza jövök érted, Carl!
1:18:19
Ígérem, visszajövök!
1:18:20
Catherine, mennünk kell!
1:18:35
-Visszajött.
-Hogy van Catherine?
1:18:39
Lazíts, Peter.
1:18:43
Rendben van Catherine?
1:18:45
Lazíts, Peter.
Csak lélegezz.
1:18:48
-Rendben van?
-Igen, úgy hiszem.
1:18:51
Ki tud segíteni
ebböl a kiba.ott ruhából?
1:19:14
Igen, Cole ide.
1:19:15
-Cole, itt Novak.
-Igen. Mi újság?
1:19:17
Le akarok
menni a bázishoz...
1:19:19
Stargher munkahelyéhez
szólj ha mgérkeztél.
1:19:22
Még nem fejezték be
a nyomrácsot.
1:19:23
B. meg a rácsot!
Hívj, ha ott vagy.
1:19:25
-Rendben vagy, Pete?
-Jól vagyok.
1:19:26
Nem akarod elmondani,
mi történt ott?
1:19:29
Fáj valamid?
1:19:31
-Mi történt, Peter?
-Láttam öt.
1:19:34
-Kit láttál?
-Tudom hol találjuk meg.
1:19:35
-Kit?
-Juliát. Láttam öt.
1:19:37
OK. Miért nem jösz,
hogy Dr. Kent megvizsgáljon?
1:19:43
-Cole?
-Igen, Cole.
1:19:44
Mit csinálok idelent?
1:19:46
Az a berendezés, amit használ--
ott van egy raktár.
1:19:49
Nézd meg a bilétáját...
1:19:50
vagy egy fémplakettot, van rajta valamilyen logo.
1:19:55
Meg van.
1:19:56
Ez Carver
üzemi berendezések...