:36:00
Deviam ter deixado
como estava.
:36:03
Costumava se suspender, não?
:36:08
Gostam da sensação de
ausencia de peso.
:36:10
Como boiar na água.
:36:17
Bem, senhores,
este é o catalisador...
:36:20
do sistema que permite
entrar na mente.
:36:23
Não só mapeia a mente...
:36:27
como manda sinais
para outra área.
:36:28
Só é preciso sintonizar-se.
:36:30
Mas é possível fazer
bem mais do que isso.
:36:33
Dá para fazer parte do show.
:36:40
Ele está pronto.
:36:48
Por que tres estações?
:36:49
Tentamos unir sessões de terapia.
:36:51
Duas pelo preço de uma.
:36:53
Edward odiava.
Só falaria com Catherine.
:36:55
Ela tem o dom.
:37:13
Tem certeza?
:37:17
Sim, tenho.
:37:19
Está bem.
:37:29
Resposta ao sinal.
:37:31
Funcionando.
:37:33
Implantamos um microchip
na mão dela.
:37:36
Se ela quiser parar ou...
:37:38
algo der errado é
só dar o sinal e...
:37:41
abortamos a operação.
:37:55
Quando estávamos prontos
para os testes práticos...
:37:59
Miriam e eu chamamos...