1:23:44
Eu prometi que voltaria
para ajudá-lo.
1:23:49
Viu só? Eu sempre mantenho
minhas promessas.
1:23:53
Posso ficar aqui...
1:23:54
com voce?
1:23:56
Não, querido. Eu sinto muito.
Não é assim que funciona.
1:24:03
Não posso fazer nada
quanto a isso.
1:24:08
Sim, pode.
1:24:17
Quando eu era criança...
1:24:20
encontrei um pássaro.
1:24:25
E ele estava ferido.
1:24:28
Tinha uma perna quebrada... sei lá.
1:24:34
Meu pai descobriu que
estava comigo.
1:24:38
Sabia que faria algo
horrível com ele.
1:24:43
Era uma questão de tempo.
1:24:46
Então, levei-o para a pia
e o afoguei.
1:24:55
Era melhor para o pássaro.
1:24:59
Eu o salvei.