:34:01
The old guy thinks it's prison,
:34:03
so he decides
to make a break for it.
:34:10
Libre!
:34:11
Libre!
:34:15
Libre!
:34:17
Ah!
:34:18
Bobby:
He wanders around the street
:34:19
with no I.D.,
:34:21
talking to himself.
:34:26
Probably has one last fling.
:34:33
[ Siren ]
:34:34
And he ends up
down on the beach.
:34:37
He thinks he's back
in the old country.
:34:52
Adios.
:34:54
Bobby:
Bing! Funeral home.
:34:58
Bobby:
Anyway, that's what I think.
:35:02
Look, this Ventana,
he's a bad guy,
:35:04
but if we all
keep our mouths shut,
:35:06
then nobody knows nothin'
about nothin', huh?
:35:08
Right, Mouth?
:35:13
And what I said last night
:35:14
about laying low--
:35:16
No offense concerning Ferris.
:35:18
[ Speaking Italian ]
:35:19
All the best.
:35:21
Olivia: Hi.
:35:23
Joey:
Get out of here.
:35:24
Ain't no vacancies.
:35:26
Except for a guy whose head
got blown off in the lobby.
:35:29
Ahem.
:35:32
How do you know he had
his head blown off?
:35:34
I don't know.
:35:36
He probably heard me say it.
:35:38
Figure of speech.
:35:39
Yeah. It's a figure of speech.
:35:40
You gentlemen live here?
:35:42
What are you doing here?
:35:44
And why do you look like
Bruce Willis?
:35:45
Once this became about Ventana,
:35:46
Steve:
it became about drugs,
:35:48
which means it's mine,
like it or not.
:35:51
You gentlemen hear anything
the night of the murder?
:35:52
You see anything?
:35:53
We're 4 old men.
:35:56
We live on a couple of
dollars from the government.
:35:58
Bobby: Huh? You give us
a can of soup for dinner,