:12:01
Por favor.
:12:04
Hay cosas que yo...
:12:06
Tengo que decirIe a eIIa aIgunas cosas.
:12:16
Olivia tenía sólo cinco años
aquella Navidad.
:12:19
Fue en esa época cuando lejuré a Marie
que me iba a retirar.
:12:24
Ya saben, por Olivia.
:12:27
Pero le di más valor a la otra familia.
:12:31
Acabé cumpliendo dos años
en una prisión del norte.
:12:34
Cuando salí, se habían marchado.
:12:38
Sólo llegué a saber que...
:12:40
Marie se había vuelto a casar
con un pavo llamado Neal.
:12:42
Estaban viviendo todosjuntos en Miami,
y por eso terminé aquí...
:12:46
con la esperanza de que algún día,
de piejunto a un semáforo...
:12:49
o sentado en un barucho,
levantaría la cabeza y...
:12:53
ya saben...
:12:56
¿Cómo era aquella canción de Sinatra?
:12:58
""Lamentar, he lamentado.""
:13:01
Yo sólo lamento una cosa.
:13:15
A medida que te haces mayor...
:13:17
las cosas que ocurrieron hace 30 años
parecen más reales...
:13:21
que las que han ocurrido hoy.
:13:39
HoIa. Sí.
:13:41
¿Vamos a saIir a cenar o qué?
:13:43
Sí, es tarde. Son casi Ias cinco.
:13:50
Los viernes porla noche...
:13:52
sin excepción, nosjuntábamos
para salir de marcha.