:24:02
No se van a quedar aquí, ¿verdad?
:24:05
Mire, Ia gente de nuestra edad
no tiene muchas opciones.
:24:08
EI dueño nos habIó de reducir Ia renta
a Ia mitad...
:24:10
y de darnos $1.000 a cada uno
si firmabamos un contrato a Iargo pIazo...
:24:15
Bueno, cuídense.
:24:20
Si hay aIgo que pueda hacer...
:24:47
Siento aIgo que hacía mucho que no sentía.
:24:50
Sí, 15 años, por Io menos.
:24:53
¿Y tú?
:25:01
Sí. Algo se había despertado
en todos nosotros.
:25:05
No hablo sólo de... ya saben.
Era mucho más que eso.
:25:09
Tras pasar años pudriéndonos
en empleúchos que no llevan a nada...
:25:13
y malgastando todo el tiempo libre
en recordar el pasado...
:25:16
volvíamos a serpistoleros.
Y déjenme decirles...
:25:20
me sentía genial.
:25:22
Ha salido el B-10.
:25:26
El B-1.
:25:30
G-46.
:25:34
Vamos a probar suerte.
:25:36
Atención a este número.
:25:38
N-46. Cuatro, seis.
:25:40
¡Bingo!
:25:53
¿Pedimos otra ronda de granizados
a mi cuenta?
:25:58
Unas tías en el Cadillac
con el techo bajado.