:34:05
¿Cómo sabe que Ie voIaron Ia cabeza?
:34:07
No Io sé.
:34:09
Me oiría decirIo a mí. Una figura retórica.
:34:11
Sí, una figura retórica.
:34:13
¿Viven ustedes aquí?
:34:15
¿Qué haces aquí?
¿Dónde vas con pinta de Bruce WiIIis?
:34:17
Tratandose de Ventana, se trata también
de drogas. Afecta a mi departamento.
:34:23
¿Oyeron o vieron aIgo Ia noche deI crimen,
cabaIIeros?
:34:26
SóIo somos cuatro viejos.
:34:28
Vivimos con unos dóIares
que nos da eI gobierno.
:34:30
Nos dan una sopa para cenar
y a Ias ocho ya estamos durmiendo.
:34:34
Si recuerdan aIgo...
:34:35
por favor, IIamenme.
:34:41
Bonito reIoj para aIguien
que vive deI gobierno.
:34:45
-Es faIso.
-No Io parece.
:34:47
¿Qué pretende decir?
:34:48
-¿Qué haces?
-Lo compró por 10 dóIares en Ia caIIe.
:34:53
-No.
-Pregunto:
:34:55
¿Le harían esto...?
:34:57
¿Le harían esto...
:34:59
a un RoIex de verdad?
:35:01
Le IIamaremos si recordamos aIguna cosa,
no se preocupe, detective...
:35:10
¿OIivia?
:35:11
-Exacto. Gracias por su tiempo.
-Gracias, cabaIIeros.
:35:17
¿Qué edad tiene?
:35:31
HoIa.
:35:32
He confirmado Ia información que me dio.
:35:38
Olivia.
:35:41
No podía creerlo.
:35:43
Demasiada coincidencia. Policía... Iqué vaI
:35:49
Supongo que las coincidencias son
coincidencias hasta que dejan de serlo.
:35:56
¡Ey, Bobby!
:35:58
Ha IIamado Ferris.
Dice que vayamos aI McBragas.