:39:02
lsso é por aí, e nós estamos aqui...
:39:07
e até agora, ainda não nos disseste
porque estamos aqui.
:39:10
Está bem.
:39:11
É muito simples.
:39:14
Ou aqui o garanhão é um tretas,
e se assim for podem mandar-me passear,
:39:18
mas, por outro lado, se ele disse a verdade,
:39:23
e eu abro a boca, estão feitos.
:39:26
Então, como é que vai ser, rapazes?
:39:29
Vou-me lixar?
:39:31
-Claro.
-Muito bem.
:39:37
O que queres?
:39:40
Quero que matem uma pessoa.
:39:42
Queres que matemos uma pessoa?
:39:45
Sim. A minha madrasta.
:39:48
É isso. Matam a minha madrasta
e eu fico calada.
:39:57
Selgado, Vega, Pistone. Muitos hombres
maus foram mortos ontem.
:40:02
O pai do Ventana ficaria orgulhoso.
:40:04
Estás a precipitar-te.
As coisas nem sempre são o que parecem.
:40:08
Os maus são apanhados,
como te apanhei a ti.
:40:10
Nove milímetros, ponta oca, mata-polícias.
A favorita dele.
:40:13
Vou á balística, eu levo-a. Vê isto.
:40:16
O que é?
:40:17
-Os meus boxers que mandaste examinar.
-Sim.
:40:20
Não são meus.
Foram trocados na lavandaria. São nº 34,
:40:24
eu uso 32.
:40:26
No máximo, 33.
:40:28
Lembra-me, por que é que eu gostei de ti?
:40:30
Porque te seguro no cabelo
quando vomitas.
:40:33
Ouço com atenção.
Vou contigo ver filmes de mulheres.
:40:35
Não sou como os outros idiotas com quem
saías, porque eu sei que sou idiota.
:40:46
Acreditas nesta merda?
Matar a própria mãe?
:40:48
Madrasta.
:40:50
É da família. É uma vergonha.
:40:52
Sabes quem é que ainda tem a mãe viva?
O Frankie ''Urticária'' Decuello.
:40:56
-Estás a gozar.
-Juro por Deus.
:40:58
Recebi um convite gravado á mão
para o 100º aniversário dela.