:48:01
Está sim. Só um minuto.
:48:03
É para ti, Hans Rolfmuller,
vendedor da Porsche.
:48:06
É um caso em que estou a trabalhar.
:48:08
Pois, carros para homens
com pénis pequenos.
:48:11
Hans. Sim, eu ligo-te.
Nunca mais me ligues para aqui.
:48:23
Temos de falar, tenha calma.
:48:31
Fomos contratados para matá-la.
:48:33
E considerámos a hipótese,
:48:35
por isso porte-se bem.
:48:41
Cuidado com essa fita,
acabei de fazer uma plástica ao nariz.
:48:45
Quem vos contratou?
:48:47
A sua enteada.
:48:50
Dêem-me um tiro. Mas não na cara, certo?
:48:55
Ainda bem que o pai dela morreu.
Senão isto matava-o.
:48:59
Nunca se metam entre pai e filha.
É muito complicado.
:49:04
Ela sempre me odiou. A madrasta má.
:49:07
Foi inculcado por todos
aqueles malditos contos bávaros.
:49:11
Os irmãos Grimm, sabem?
Dois malandros nazis.
:49:16
Céus! O meu braço esquerdo
está todo dormente.
:49:21
Dava o meu reino por um Valium.
:49:26
Digam-me,
o que faz essa vagabunda agora?
:49:30
Há cinco anos
que só mandamos dinheiro para apartados.
:49:33
É stripper.
:49:34
Stripper!
:49:36
Andou no ballet desde os seis anos,
para agora andar a mostrar o rabo?
:49:41
Eu já a vi antes. Donde a conheço?
:49:45
Não sei. De lado nenhum.
:49:51
É a Pepper, não é?
:49:52
O melhor restaurante a sul de Brooklyn,
:49:55
venha ao Sol e Pepper,
nº 1520 da Collins Avenue.