:59:00
Quando soubermos algo dizemos-lhe.
:59:02
Certo, obrigada, Detective...
:59:04
Steve.
:59:17
Estou a seguir aquela pista, chefe.
:59:19
Talvez deva também investigar os velhos
que moram no Raj Mahal.
:59:23
Podem saber de alguma coisa.
:59:24
Está bem.
E pára com essa treta do ''chefe''.
:59:29
Vendedor de droga, grande anormal.
Gostas mais?
:59:43
Sim, é muito importante
que ela receba a mensagem.
:59:47
Diga á Detective Neal para quando voltar,
:59:51
ligar ao Bobby no Hotel Raj Mahal.
:59:55
Preciso de falar com ela. Obrigado.
:59:58
Fizeste bem. És boa gente.
1:00:05
Às segundas não posso estacionar ali.
1:00:10
As chaves!
1:00:13
-Ainda sabes fazer uma ligação directa?
-O Papa dança?
1:00:16
O Papa dança?
1:00:18
Adoro dançar.
1:00:20
O Sol não sabia dançar.
Tinha varizes enormes.
1:00:24
-O Bocas dança bem.
-A sério?
1:00:26
Ganhou um torneio em Asbury Park
com a rumba.
1:00:29
Então é verdade: alto, moreno e calado.
1:00:40
Com todo o gosto.
1:00:55
Como nos velhos tempos.