:14:04
Okay.
:14:11
Du kvajede dig.
:14:14
Kuponen holdt. Du fik chancen.
:14:20
Kom, Jack, vi skrider.
:14:35
- Hvordan vidste du, jeg hed Jack?
- Jeg kalder jer alle sammen Jack.
:14:41
Her. Tak for handelen.
:14:45
Halløj...
:14:50
Hvad laver du med en skyder?
Du gør bare noget, du fortryder.
:14:56
Den slags skal du ikke sige til mig.
:14:59
Der må da findes tilbud...
og muligheder.
:15:03
Vent lige... prøver du at redde mig?
:15:09
Det er jo vanvittigt. Manden tror,
jeg har brug for at blive reddet.
:15:14
- Alle har da brug for noget.
- Jaså?
:15:17
- Hvad har du brug for, Jack?
- Mig?
:15:20
Du sagde lige,
at alle har brug for noget.
:15:23
- Jeg har alt, hvad jeg har brug for.
- Så må det være fedt at være dig.
:15:28
Ikke at der ikke skal ærligt hårdt
arbejde til... og måske medicin...
:15:37
Det her bliver fedt.
:15:39
Men husk på, at du selv har gjort det.
Du har selv påført dig det.
:15:47
Glædelig jul.