:17:17
Ti minutter til, Jack.
:17:21
Det er jul.
:17:38
Nå, pyt. Hvem kommer der?
:17:42
Så er det op!
Skal vi ikke åbne gaver?
:17:46
- Må jeg ikke få fem minutter til?
- Stå nu op.
:17:51
Det er jul!
:17:53
Hvad laver hunden i sengen?
:17:59
- Har julemanden været her?
- Det må vi hellere se efter.
:18:04
Vil I have gaver?
Lad lige mor vågne.
:18:08
Stærk kaffe.
:18:19
Jack... Glædelig jul, søde.
:18:23
- Lorraine... Ed.
- Jack, gamle svinger. Glædelig jul.
:18:28
Sig noget. Én dag uden Ponderosa
er vel ikke for meget forlangt.
:18:32
Det er sådan, jeg er. Sig det, Jack.
Du er den eneste, der forstår mig.
:18:37
- Jeg må have noget æggepunch.
- Naturligvis, den er jo næsten otte.
:18:41
Hvor skal du hen, Jack?
:18:47
- Sporerne frem! Big Ed er kommet.
- Hvor er min bil? Hvor er min Ferrari?
:18:52
- Hvad mener du?
- Har du en Ferrari?
:18:56
- Lån mig din bil. Jeg får den tilbage.
- Min Caddy? Tag din egen bil.