The Family Man
prev.
play.
mark.
next.

:34:01
Hej, Jack. Skål, du gamle.
:34:05
- Så I Van Horn i går?
- 32 point.

:34:08
- Han får The Nets i finalen.
- Nej, de spiller som en pose nødder.

:34:15
Men det er på tide.
Det er det søreme.

:34:19
Så er det i morgen, det sker.
:34:23
- Hvad?
- Min hjerteoperation.

:34:27
- Jeg skal jo under kniven i morgen.
- Burde du så spise alt det der?

:34:34
Jeg skal renses ud i morgen,
så jeg kan lige så godt gå til fedtet.

:34:38
Skidesmart, Bill. Snup en drink til.
Og noget svin og kartoffelmos.

:34:42
Han er død inden i morgen.
:34:44
- Cigar, Jack?
- Nej tak, jeg holder lidt igen.

:34:47
Hold nu op, de er amerikanske,
ikke fra Cuba. Tag nu en.

:34:54
- Lækker.
- Jeg vidste, du ville kunne lide dem.

:35:01
- Superb.
- Hvad med dig?

:35:06
- Fingermad?
- Nej tak.

:35:09
Kom nu. Så snart jeg sætter fadet,
kaster du dig over dem. Sådan er det.

:35:14
Lad mig. De smelter i munden.
:35:22
- Lækkert?
- Vidunderligt.

:35:26
Til sidst gav hun mig en trøje,
hun selv havde broderet.

:35:32
Da jeg tog den på, opdagede jeg,
hun havde stavet "sagfører" forkert.

:35:37
Så jeg gik rundt hele dagen
i en trøje, hvor der stod:

:35:41
"Den fri sagforfører
gør det gratis."

:35:47
Du er altså sagfører?
:35:50
En sagfører uden profit?
Pro bono?

:35:55
- Du får ikke en øre?
- Jack...?


prev.
next.