:56:03
- Men hvad kan man gøre?
- Det gik da meget godt, ikke?
:56:07
- Jo, jeg kan godt lide Annie.
- Dejligt, så beholder vi hende.
:56:11
Nej, jeg elsker hende.
Det er bare...
:56:16
Vi har da haft det skægt, ikke?
:56:22
Kan du huske det sted
på Charles Street, hvor vi kom?
:56:25
Charles Street?
:56:28
Da vi boede i Greenwich Village...
:56:33
Ja, det var sjovt. Fedt sted.
Hvorfor flyttede vi dog?
:56:39
Det er ikke et sted for børn.
Og så den lange tur til hospitalet...
:56:48
Du var utrolig.
At komme over hjerteanfaldet...
:56:52
- Har du haft et hjerteanfald?
- Hold op, Jack. Jeg er stadig sur.
:56:58
Hvem ved, hvad der var sket, hvis du
ikke var trådt til i forretningen?
:57:03
Det er derfor,
jeg arbejder for Big Ed...
:57:07
Det er derfor,
jeg arbejder for Big Ed.
:57:12
Vi fik et barn,
Big Ed fik et hjerteanfald, -
:57:15
- vi købte huset, og jeg har arbejdet
for ham siden. Sayonara, Wall Street.
:57:22
Mit liv i en nøddeskal.
:57:25
- Hvis du vil se sådan på det.
- Hvordan ser du på det?
:57:33
Som en rigtig solstrålehistorie.
:57:40
Kom så, Jack.
:57:45
Fandens!
:57:47
Hvad er det, du laver, Jack?
Hvad er det for en teknik?
:57:52
Jeg gør faktisk mit bedste.
:57:56
Undskyld. Hvorfor
vil jeg også sådan konkurrere?