1:04:01
Du er en slem pige.
Du gør mig så liderlig.
1:04:05
Hvad?
1:04:08
- Er det ikke det?
- Sødt, Jack.
1:04:14
Du slår benene væk under mig.
1:04:18
Du gør mig liderlig.
1:05:01
- Det er Kates fødselsdag.
- Tillykke med fødselsdagen, Kate.
1:05:05
Det er godt at se, I holder sammen.
Davs med jer.
1:05:09
Hvor spændende.
Du ser godt ud, Evelyn.
1:05:12
Se, hvad der sker,
når jeg gør sådan her. Jack...
1:05:15
Har du noget at sige til din
yndige kone på hendes fødselsdag?
1:05:19
- Er det din fødselsdag?
- Ja, jeg bliver 22.
1:05:23
Hold da op, din fødselsdag...
Er du min kone?
1:05:29
Og du har fødselsdag... Der er
faktisk noget, jeg godt vil sige.
1:05:35
Jeg håber, du vil synes om det.
Bill...
1:05:45
Bare gå til den, Bill. Du havde
også den skjorte på sidste år.
1:05:50
Mange fyre er kommet til dig
med løgn og du er gået forbi dem
1:05:58
gået forbi dem