:01:00
Okay?
:01:13
Espera.
:01:17
Tengo un mal presentimiento
sobre esto.
:01:20
Por el avión?
:01:22
Piensas que va a estrellarse ?
No digas eso.
:01:25
No. Mira, se que hemos hablado
mucho acerca de esto,
:01:27
y acordamos que el irte a
Londres era lo correcto.
:01:31
Pero mi corazón me dice que
esto no esta bien.
:01:36
No lo hagas.
Es decir que no deseas que me vaya?
:01:39
Y que hago con mi beca?
:01:41
Se que representa una gran
oportunidad para ti.
:01:45
Para nosotros, Kate.
Cierto para nosotros.
:01:48
Pero temo que si subes
a ese avión. Escucha.
:01:51
Todo el mundo se pone sentimental
en los aeropuertos.
:01:56
Así que es mejor que sigamos
con la decisión que tomamos.
:01:58
Has sido aceptada en una de las
mejores escuelas de leyes del país.
:02:02
Y yo me voy becado por el Banco Barclays.
Es un plan magnifico.
:02:08
Te gustaría hacer algo
magnifico, Jack ?
:02:10
Olvidémonos del plan, empecemos nuestras vidas.
Ahora en este momento.
:02:15
No se como será
esta vida,
:02:17
pero ambos estaremos en ella,
yo escojo estar juntos.
:02:24
Este plan no nos volverá
magníficos, Jack.
:02:27
Nuestra relación es la que
nos hace magníficos.
:02:39
- Te amo, Kate.
- Yo también te amo.
:02:48
Un año en Londres no va
a cambiar eso .
:02:51
Cien años no podrían
cambiarlo.