:31:04
Que.
:31:06
Que es eso ?
:31:12
Me gusta ,papa
gracias.
:31:15
Eso es mío. Hey,
lo necesito.
:31:18
Ella cogió mi campana.
:31:21
Te perdiste de todo.
:31:23
Los panqueques
y los regalos.
:31:26
Te gastaste 6 horas
armando esa bicicleta
para Annie.
:31:30
Y no viste la expresión
de su cara cuando
lo abrió.
:31:34
Te perdiste la navidad , Jack.
:31:41
Lo siento.
:31:45
Esta bien, ni siquiera tenemos
tiempo para discutir esto.
:31:48
Al menos estas bien.
Yo estoy bien, estamos bien.
:31:51
Apenas tenemos tiempo para alistarnos
para la fiesta de los Thompsons.
Y no iras vestido así.
:31:55
No me importa saber
que tan gracioso te parece eso.
:31:57
Fiesta? No, yo no voy
a ir a ninguna fiesta.
:32:00
Estuviste esperándola todo
el año.
Que sucede contigo hoy?
:32:03
Créeme, Kate.
No quiero ir a
esta fiesta...
:32:06
creo que no es el mejor
momento para ir a una fiesta.
:32:08
Okay, bien. Sabes que?
haz lo que tu quieras.
:32:12
Que vas a hacer ?
Decirle a mi madre que ya no tiene
que cuidar a los niños.
:32:16
Por que no?
Porque vas a estar hache.
:32:24
Estaré listo en 10 minutos.
.
:32:32
Esto no es razonable.