:33:02
Lance, hache tienen.
:33:06
Perdonen.
:33:16
Kate. Jack.
Evelyn.
:33:18
Entren. Hey, oigan todos,
Kate y Jack están hache.
:33:21
Hey !
Jeannie.
:33:23
Feliz navidad.
Feliz navidad.
:33:25
Jack,
feliz navidad.
:33:28
hache.
:33:32
Te gusta el vestido?
Es hermoso.
:33:35
Note que lo mirabas
en el recital
de los niños.
:33:39
Es hermoso.
Hermoso.
:33:51
ahí estas.
:33:53
Hey, Jack.
Felices fiestas, hombre.
si.
:33:57
Jack, vamos.
:34:03
Hey, Jack.
Cheers, baby.
:34:06
Vieron a Van Horn
anoche ?
Treinta dos puntos.
:34:09
Va a llevar a los Nets
al campeonato.
Los Nets ? estas bromeando?
:34:12
Son malos.
:34:17
Pero ya les llego su
hora.
:34:20
Mañana es el gran
día, Jackie.
:34:23
Okay. Porque ?
:34:25
Mi operación al corazón.
:34:28
Voy a estar
debajo de un cuchillo mañana.
Te lo dije, correcto ?
:34:30
Operación del corazón.
Si.
:34:32
Realmente crees que
debes comer todo eso ?
Eh.
:34:35
Mañana me limpiaran las
arterias.
:34:37
Porque no disfrutar
esta noche,
correcto ?
:34:39
Buen pensamiento, Bill.
Tienes otro trago.
:34:41
Come algo de cerdo,
mas puré.
Estará muerto en la mañana.
:34:46
Que tal un cigarrillo, Jack ?
No gracias.
voy a estar abajo.
:34:48
Vamos, son americanos, no cubanos.
De verdad ?
:34:51
Vamos.
:34:55
Muy bien.
Te dije que te gustarían.
:34:59
Mm. Mmm !