1:37:04
Cuídate, Annie.
1:37:08
Voy a regresar a la
nave espacial.
1:37:18
Hey.
1:37:20
Hey.
1:37:27
Se que estas semanas
me he portado --
1:37:32
de una forma inusual.
1:37:36
A decir verdad ha sido interesante,
seguro.
1:37:40
Pero también he hecho
cosas buenas ?
1:37:44
Eres Jack Campbell y eso siempre
será bueno.
1:37:53
Necesito que
me recuerdes, Kate.
1:37:57
Como soy ahora...
1:37:59
en este momento.
1:38:02
Necesito que guardes esa
imagen en tu corazón.
1:38:06
Mantenla contigo
no importa lo que suceda.
1:38:11
Estas bien ?
Si.
1:38:15
Por favor solo promételo.
1:38:17
Tienes que prometerlo,
porque si no será como
si nunca hubiera sucedido,
1:38:20
y no podría soportarlo.
1:38:24
Lo prometo.
1:38:28
Promételo de nuevo.
1:38:34
Lo prometo
okay.
1:38:36
Ahora ven a dormir.
1:38:41
Pronto lo haré.