1:44:02
Jack ?
1:44:05
Te diré exactamente lo
que vamos a hacer.
1:44:08
Vas a hacer todo lo posible
por averiguar, como sea...
1:44:11
cual es la compañía europea
con la que ha estado hablando.
1:44:14
Mientras yo me arreglo,
1:44:17
vuelo a Aspen
y tomo rompope
con Bob Thomas.
1:44:21
Su esposa y sus hijos
estarán esquiando en la nieve...
1:44:25
mientras yo lo convenzo que la
compañía europea...
1:44:28
es el demonio...
1:44:30
y Global es la respuesta
a sus plegarias.
1:44:34
Luego esquiare por
cuatro horas... Solo.
1:44:38
Completamente solo.
1:44:44
Voy hacer eso
por que así es mi vida,
1:44:48
esa es la realidad...
1:44:50
y no hay nada que pueda
hacer para cambiar eso.
1:45:10
Un numero en Manhattan.
1:45:12
Kate Reynolds.
1:45:18
Necesito una dirección también.
1:45:44
Es muy frágil,
así que tengan
mucho cuidado, okay ?
1:45:47
Es valioso.
Tiene mas de 300 años.
1:45:49
Probablemente necesitan dos
personas para llevarlo.
Esta bien.
1:45:52
Es muy viejo, así
que tengan mucho cuidado.
1:45:56
Kate le tiene mucho aprecio, okay ?
Lo aprecio.