1:34:21
- Mitä sinä teet?
- Soitan kelloa.
1:34:34
4 dollaria ja 99 senttiä?
Tämähän on vain suolaa.
1:34:38
Se maksaa 99 senttiä.
1:34:41
Maksat kympillä.
1:34:44
- Sinäkö?
- Jack! Mitä kuuluu? Miten voit?
1:34:49
Miksi sinä olet täällä?
1:34:54
Tästä saat takaisin.
Viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan -
1:34:58
- yhdeksän ja yksi sentti.
Onko tuo tiesuolaa?
1:35:03
Onko sinusta tullut koti-ihminen?
Olet tajunnut yhtä ja toista.
1:35:09
Sinä et lähetä minua takaisin.
1:35:12
- Onko kaikki hyvin?
- On.
1:35:16
Kuulitko sinä? Minä puhun sinulle!
1:35:21
Näitkö tuon? Yhdeksän taalan takia!
Mikä pettymys!
1:35:26
- En halua takaisin!
- Rauhoitu.
1:35:29
Et voi tulla ja mennä ja sotkea
ihmisten elämää. Se on väärin!
1:35:35
Välähdyshän on aina
vain hetkellinen, Jack.
1:35:51
Minulla on lapsia. Menen kotiin.